希臘唯美單字、有意義的單字、法文唯美單字在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

原文:
http://tw.myblog.yahoo.com/endy-mion/article?mid=4&prev=22&l=f&fid=5


(對神話傳說若鮮少接觸，這篇可能非常乏味，因為有太多沒看過的名詞，請見諒！)



神話傳說！在台灣絕不是什麼顯學，也不是許多人感興趣的話題，除了特洛伊戰爭等著名故事外，很少受到注意，但西方對這類先民的智慧，通常抱有較積極的態度，除了欣賞它的美，也能藉此了解該民族當時的時空背景、生活方式與世界觀等，在後世更於童話、文學、藝術、建築、哲學、命理、天文、科學、電玩、動漫、電影，乃至於政治等等領域，皆有深遠影響。



個人就是熱愛神話的人，但當我在蒐集各種資料卻很容易陷入困惑，如事實上大洋洲地區的神話常被稱為Oceanic mythology，如果對地理與英文較熟悉者應該覺得很正常，但偏偏當時英文不佳(現在也沒多好！)，我直覺想到了大洪水，因為很多國家的神話都出現了大洪水，所以還以為是洪水故事特輯！



此外，最重要的是，到底有哪些神話、如何分類，令我十分苦惱，因此，在此略微分享個人歸類神話傳說的方式(最後面有列表)，並略做解釋：



一般提到神話，多半以西方的希臘羅馬、北歐最著名，特洛伊戰爭、諸神的黃昏等等故事享負盛名，埃及、印度、賽爾特等也有不少知名度，但事實上神話的範疇絕不只有這些，中國的山海經，甚至西遊記、封神榜等著作，也是中國的神話故事，尤其對外國人來說。



聖經故事，或仿啟示文學，事實上是由古代中東一帶各個民族的故事所演變而成的，以希伯來為主，並受到閃族、兩河流域等民族的影響，與基督宗教息息相關的伊斯蘭教，自然也有相關的傳說。



上述神話，在台灣已有不少人知道，即便沒涉獵，至少曾經耳聞，但其實仍有許多民族的神話，是台灣人鮮少能接觸到的，如古波斯人、斯拉夫人(俄羅斯、烏克蘭)、日本、阿拉伯、藏傳佛教、中南美(馬雅、阿茲提克、印加)、芬蘭、英格蘭(貝武夫)等皆有稱的上完整的神話體系，甚至有如荷馬記錄希臘神話般，龐大而唯美的史詩留下，如波斯的王書、芬蘭的卡列瓦拉、英格蘭的貝武夫等。



神話與史詩息息相關，除了荷馬史詩作品(希臘)、愛達(北歐)等等珍貴的典籍，記錄該民族最原始版本神話的文獻(現存最原始)，許多史詩作品，如變形記、亞瑟王傳奇、精靈皇后等較後期出現的作品也常被視為神話傳說，即便其中不少已經出現混淆的現象，如亞瑟王傳奇同時有基督宗教與塞爾特的色彩，精靈皇后更有希臘神話點綴其中，亞瑟王更在其中串場。



此外，有些人認為史詩中描述過人的英雄與偉大的故事，即使沒有神魔精怪等出沒，也可稱為傳說故事，時常與神話一起談論，這類作品如西班牙的熙德之歌，與法國的羅蘭之歌，在西方文學中也占有重要地位。


與史詩題材有關的文學、戲劇、藝術作品等，也與神話息息相關，希臘悲劇、仲夏夜之夢、尼布龍根的指環、失樂園、浮士德、神曲等，也受到研究神話傳說者的注意。



一些較近代發展出來，或浮上檯面的理論或說法，也受到注視，如天使的九個位階、魔法書、鍊金術、特異功能、巫毒等，甚至於現代小說作品與鬼話，像精靈寶鑽、魔戒、克蘇魯神話、百鬼夜行(日本)等，而民間發展出來的小故事，如台灣的虎姑婆(當然這故事國際不知名)，也可能與古典的神話一併討論。



最後補充，其實東南亞諸國、亞洲少數名族、大洋洲諸島、北美印第安、伊努特人(愛斯基摩人)、非洲各族等，也有不少傳說與神明的故事，但體系較為鬆散，多是單一故事，且建築於與薩滿類似的泛靈信仰基礎上。





以下為個人分類的，泛神話傳說分類列表：



1. 經典神話(體系較完整的)：

希羅、北歐、埃及、中南美、賽爾特、印度、日本、芬蘭、中國、兩河、波斯、斯拉夫、阿拉伯、英格蘭、基督相關等



2. 地方神話(零散、偏泛靈基礎的)：

東南亞諸國、亞洲少數名族、大洋洲諸島、北美印第安、伊努特人(愛斯基摩人)、非洲各族等



3. 儀式、民間神話(祭祀行為、方術、術師、小精怪等為特色)：

巫毒教、藏傳佛教、陰陽道、道教、魔法書、鬼話、狼人、吸血鬼、美人魚等



4. 衍生神話(由已有的神話傳說所衍生的作品)：

變形記、亞瑟王、精靈皇后、希臘悲劇、仲夏夜之夢、尼布龍根的指環、失樂園、神曲、浮士德等



5. 奇幻文學(完全架空原創的世界觀)

精靈寶鑽、魔戒、克蘇魯神話等



6. 英雄傳說(沒有怪力亂神，只有出眾的凡人)

熙德之歌、羅蘭之歌等


(因為名詞太多不附上原名，但我用的中文單字，網路上大多都能搜索淂到。)

--
◆ From: 140.116.48.116

推 mayaman:好文章耶 推一個 10/21 01:09
推 Anmaztic:原來魔戒算是神話 之前翻查資料的時候有看到 XD 10/21 07:34
推 sdf019:所以以原創的世界觀成為背景，來撰寫的奇幻小說， 10/21 22:11
→ sdf019:而內容包含了某地傳奇故事的改編，都可算是神話的一種嗎？ 10/21 22:12
→ opoj:我覺得不行 10/21 22:15
推 sdf019:所以我覺得第五點有點怪怪的...。:p 10/21 22:31
推 midnightsnow:各人認為文章蠻不錯的~但是其換文學的部分需要再詳細 10/21 22:58
→ midnightsnow:的歸納出參考神話與非神話部分，另外北歐神話體系與 10/21 22:59
→ midnightsnow:芬蘭神話體系..如何分辨??在地理上芬蘭已屬於北歐了 10/21 23:00
→ midnightsnow:若兩者硬要區別，那北歐神話又該屬於北歐哪一地區?? 10/21 23:01
推 shyuwu:這裡的北歐神話指的應是norse mythology(維京人系統) 10/23 12:40
→ shyuwu:而芬蘭屬於芬匈語族，其族屬即與維京不同，神話也有所差異 10/23 12:42
推 Fuzishan:好文 10/24 12:53
→ Pietro:曆法只算200年,是在詛咒國祚 11/03 17:36
→ Pietro:推文推錯地方了... 11/03 17:37