英文合約用語、修改合約英文、合約英文縮寫在PTT/mobile01評價與討論,在ptt社群跟網路上大家這樣說
英文合約用語關鍵字相關的推薦文章
英文合約用語在20個商務英文契約常見的單字和法律用語的討論與評價
20個商務英文契約常見的單字和法律用語 · 1. Party. 意思:契約的當事人或一方。 · 2. Agreement. 意思:協議、協定。 · 3. Terms. 意思:條款。 · 4. Clause.
英文合約用語在「保密協定」英文是?英文合約用語與注意事項 - 工商時報的討論與評價
contract 為名詞,泛指「合約,契約」,如過是要說「與……簽合約」,則可以用sign a contract with…。 The employee signed a one-year contract with his ...
英文合約用語在【法律評析】淺談英文合約用字VI---英文合約裡面的”and/or”的討論與評價
以筆者的經驗來說,筆者以為,中文合約中如有此等用法,應該多半是受英文合約影響,或極有可能是英文合約的中譯本。如有從事合約翻譯或常審閱中英文 ...
英文合約用語在ptt上的文章推薦目錄
英文合約用語在如何閱讀英文合約 - 益思科技法律事務所的討論與評價
首先,英文合約和中文合約比較起來,總是顯得又臭又長,讓人一開始就產生抗拒的心理,也不知道從何著手。其次,不但整份合約的篇幅可觀,裡面每個句子也經常拖了好幾行, ...
英文合約用語在【英語契約】簽約看不懂英文條文?必學14個合約常見專業用語的討論與評價
1. Terms (條款) · 2. Clause(條款) · 3. Party(合約的當事人或一方) · 4. Agreement(兩方或多方之間的協議/協定) · 5. Legally binding (具有法律 ...
英文合約用語在如何閱讀英文合約:基礎篇 - 博客來的討論與評價
書名:如何閱讀英文合約:基礎篇,語言:繁體中文,ISBN:9789573013570,頁數:176,出版社:翰蘆,作者:劉承愚,出版日期:2007/03/31,類別:語言學習.
英文合約用語在常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院的討論與評價
輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 英美侵權法. 1. 目. 錄. 科目. 編著. 頁碼. 民法總則. 黃裕凱老師、翁清坤老師1-7. 民法債編總論. 黃裕凱老師、鄭川如老師8-14.
英文合約用語在條款、白紙黑字、達成協議⋯⋯與「簽訂合約」相關的英文用語的討論與評價
想簽訂合約?首先要先知道「合約」的英文是什麼,contract有「合約;契約」的意思,除了名詞形式,這個單字也可以 ...
英文合約用語在英文法律文件導讀: Lease(房屋租賃契約)的討論與評價
本來法律用語即與一般文章不同,英文法律文件更不例外,還加上傳統習慣留下. 的格式與慣用文字,所以更難為一般國人所了解,為協助讀者克服閱讀英文法律文件.
英文合約用語在如何閱讀及翻譯常見的英文商業合約條款 - 台北律師公會的討論與評價
根據歐美紐澳的法律學者們在近30 年來所提倡的. 「撰寫合約ABC 原則」,合約應使用簡短的字彙、句子及段落,而非為了讓外人. 看起來很專業,而故意使用艱澀難懂的字詞或 ...