大悲咒梵文翻譯、大悲咒全文、大悲咒梵文翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
大悲咒梵文翻譯關鍵字相關的推薦文章
大悲咒梵文翻譯在〈大悲咒〉說些什麼？ - 香光莊嚴的討論與評價
四、順古故，如阿耨菩提，非不可翻。而摩騰以來常顧梵音。五、生善故，如般若，尊重智慧輕淺。」（周敦義《翻譯名義集 ...
大悲咒梵文翻譯在《大悲咒》逐字翻譯和全文翻譯－－台灣學佛網的討論與評價
南無（皈依）喝羅怛那哆羅夜耶（三寶）．南無（皈依）阿唎耶（聖），婆盧羯帝（觀）爍缽羅耶（自在）．菩提薩埵婆耶（覺有情）．摩诃薩埵婆耶（大覺有情）．
大悲咒梵文翻譯在青頸觀音陀羅尼(漢傳大悲咒)-全文字各版本咒語對照2020.02.18 ...的討論與評價
這篇用了天城梵文、梵音、不空大師【千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼】、不空大師的【青頸觀自在菩薩心陀羅尼經】、加上概略中文翻譯，每一句咒語皆查過梵 ...
大悲咒梵文翻譯在ptt上的文章推薦目錄
大悲咒梵文翻譯在〈大悲咒〉說些什麼？的討論與評價
周敦義《翻譯名義集．序》）即. 遇到五種情形不作「意譯」，而保留梵文原音，進行「音譯」。 基於「五不翻」的原則，〈大悲咒〉在中國以「音譯」型態.
大悲咒梵文翻譯在大悲咒梵汉对照 - 律师-法律顾问的討論與評價
大悲咒 梵汉对照. 藏文本梵文转写：namo ratna-trayāya /namah! ārya-avalokite-s'varaya / bodhi-satvā ya / 不空本梵文转写：namah! ratna-trayāya /namo ...
大悲咒梵文翻譯在〈大悲咒〉意義@ 靈媒科學家Aimer的時空旅行 - 隨意窩的討論與評價
（周敦義《翻譯名義集．序》）即遇到五種情形不作「意譯」，而保留梵文原音，進行「音譯」。基於「五不翻」的原則，〈大悲咒〉在中國以「音譯」型態譯@ 瑜珈,天琴星, ...
大悲咒梵文翻譯在大悲咒- 维基百科，自由的百科全书的討論與評價
大悲咒 由金刚智于719年—741年间翻译成中文（大正藏T.1112），后又经其弟子不空于723年—774 ... 今天能看到的梵文本，是梵语学者根据汉文版的意思去构建出来的梵文本。
大悲咒梵文翻譯在大悲咒[佛教術語] - 中文百科知識的討論與評價
自唐代翻譯《大悲心陀羅尼經》之後，《大悲咒》即廣為弘傳，並被納入漢地叢林功課。 ... 在這個變化過程中，有些地方的改變已完全影響了原來的梵文音貌。
大悲咒梵文翻譯在宣化上人：大悲咒句解！大悲咒意思大解密！ @ 如何戒邪淫的討論與評價
即說咒曰，就是怛侄他;怛侄他，也就是即說咒曰。怛侄他，又翻譯成「所謂」，這是觀世音菩薩，以大悲心說出來這個真言，說出來這個字種( ...