我回來了日文、爸我回來了、我回來了梗圖在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

我回來了日文關鍵字相關的推薦文章

其實「ただいま」字面上的意思是「現在」，而完整的原句則是「ただいまもどりました」，意思是「現在我回來了」，只是因為原句太過冗長，說著說著，就變成只以「ただいま ...

【日文會話】日文慣用語「我回來了」、「我出門了」怎麼說！ · 1. ただいま（我回來了） · 2. お帰りなさい (回應「ただいま」，你回來啦) · 3. いってきます ...

一般譯做「我出去了」意思是不大準確的。「いってきます」的整個意思是，いって(我出去)きます(回來)。即是說我只是稍稍外出再回來。所以離家出走的話 ...

“我回来了”的日语说法是：ただいま。罗马音为：ta da i ma。在日语中「ただいま」是“我回来了”的意思。「ただいま」是「ただいま戻（もど）りまし ...

ただいま( 我回來了) (ta. da. i. ma) (塔. 撘. 一. 媽.)

每日一句ただいま。( ta da i ma) 我回來了. おかえりなさい。(o ka e ri na sa i) 你回來啦. 這兩句是相對應的一句話.常看日劇的朋友都很熟習,因為日本人習慣回到家會 ...

我回来了日语普通表达：回家常用：ただいま【ta da i ma】译：我回来了家里人常用回应：おかえ【 o ka e li 】译：你回来了我回来了日语其他表达：ただいま用于日常交流 ...

、“我回来了”的日语说法是：ただいま。罗马音为：ta da i ma。「ただいま」是「ただいま戻（もど）りました」「ただいま帰（かえ）りました」（我回来 ...

我回來了，ただいま，ta da i ma,漢語（他大姨媽）；你回來了啊，お帰りなさいo ka e ri na sa i ,漢語（噢卡唉裡那撒一海。回答，かいとう，ka i to u 漢語（卡伊濤）。 " ...

... 我回來了」不過事實上這句話的翻譯絕對不等於「我回來了」。因為真正日文中的「回來了」就是被省略掉的那句，而這句話的真正含意是「現在」的意思。